¿Qué es el asma?

What is asthma

El asma es una enfermedad inflamatoria de las vías respiratorias que van a los pulmones. Según los CDC, alrededor de 25 millones de estadounidenses padecen asma. En Estados Unidos, uno de cada 12 niños tiene asma, lo que la convierte en la afección crónica más común entre los niños. Los síntomas del asma varían de persona a persona, pero los síntomas más comunes incluyen dificultad para respirar, pecho […]

Resfriados comunes

Common Colds

Todos hemos tenido un resfriado común. Un resfriado es una infección viral leve de la nariz, la garganta, los senos nasales y las vías respiratorias superiores. Los resfriados son muy comunes, pero los niños de seis años o menos corren mayor riesgo de sufrir complicaciones. Los adultos sanos pueden esperar tener dos o tres resfriados al año, pero los niños pueden tener hasta […]

Resbalones y caídas en el hielo

Slips and Falls on Ice

Los resbalones y caídas sobre el hielo y la nieve son frecuentes en el invierno. Las lesiones por resbalones y caídas suelen ser leves, pero también pueden ser muy graves. Las lesiones comunes por resbalones y caídas sobre hielo y nieve son hematomas y, a veces, fracturas. Pero también pueden ocurrir lesiones de la médula espinal y lesiones cerebrales traumáticas. Después de una caída en el hielo, si tiene dolor o dificultades importantes […]

Conmociones cerebrales

Concussions

Todos hemos visto a niños caer y golpearse la cabeza. Pero, ¿y si el golpe es más grave? ¿Sabe cuándo debe llevar a su hijo a un proveedor de atención médica? ¿Y cuál es la diferencia entre una contusión y una conmoción cerebral? Una contusión es un hematoma que puede ocurrir en la cabeza, pero no suele ser grave y tiende a resolverse en varios días. Una conmoción cerebral […]

Seguridad del asiento del automóvil

Car Seat Safety

Los accidentes automovilísticos son la principal causa de muerte infantil. Y lesiona a más de 120.000 niños al año. Los asientos de seguridad usados correctamente reducen la probabilidad de muerte en 70% en bebés menores de un año y en 54% en niños pequeños de uno a cuatro años. Los asientos elevados reducen la posibilidad de lesiones graves por 45% en niños de cuatro a ocho años y el uso del cinturón de seguridad reduce la posibilidad de […]

Estreñimiento

Constipation

El estreñimiento es un problema común en los niños. Cada niño tiene diferentes patrones de evacuación intestinal. La mayoría de los niños tienen una o dos evacuaciones intestinales al día, pero algunos pueden pasar dos o tres días antes de tener una evacuación intestinal normal. El estreñimiento puede ser doloroso y causar malestar, pero generalmente es temporal. Ocurre con mayor frecuencia cuando los desechos o las heces se mueven demasiado lentamente a través del tracto digestivo, lo que hace que las heces se vuelvan duras y […]

Infecciones de oído

Ear Infections

Tres cuartas partes de los niños contraerán al menos una infección de oído a la edad de tres años, pero es difícil para los padres detectarlas, ya que las infecciones de oído pueden aparecer con solo un susurro de síntomas. La causa más común de infecciones de oído son los resfriados. Los niños también pueden tener una infección de oído cuando tienen […]

Agotamiento por calor e insolación

Heat Exhaustion and Heat Stroke

Está empezando a hacer calor afuera, y con algunas de las restricciones del levantamiento de COVID-19, más de nosotros estaremos afuera. Estar al sol es divertido, pero hay algunas cosas que debe tener en cuenta para mantenerse a salvo bajo el sol, a saber: quemaduras solares, calambres por calor, sarpullido por calor, agotamiento por calor e insolación. Todos tenemos experiencia con las quemaduras solares, así que me saltearé estas. La temperatura corporal normal es típicamente de 98,6 ° C. Cuando […]

Importancia de la seguridad de las mochilas

Importance of Backpack Safety

Más de setenta y nueve millones de niños en los Estados Unidos usan mochilas para ir a la escuela; pero ¿sabías que se estima que el cincuenta y cinco por ciento de ellos llevan una mochila demasiado pesada? La mochila de un niño no debe pesar más del diez al quince por ciento de su peso corporal. Una mochila demasiado pesada o mal gastada puede contribuir a problemas de salud […]

¿Qué es la intoxicación alimentaria?

What is Food Poisoning?

El CDC afirma que uno de cada seis estadounidenses contraerá alguna forma de intoxicación alimentaria cada año. La intoxicación alimentaria puede ocurrir en cualquier punto de producción: cultivo, cosecha, procesamiento, almacenamiento, envío o preparación. Puede suceder en casa si los alimentos no se cocinan o manipulan correctamente. La intoxicación alimentaria es causada por ingerir alimentos contaminados, generalmente por contaminación cruzada, la transferencia de organismos nocivos de […]